ずっと 聴こえていただろうここ月刊になりましょうか 
X X
昨日予想通りジュリィーの焔絵をお届きましたwwwww
ちょwww 郵件小包はin-trayを埋まれたようだ面白いなー
さーて、コメント
生写真は何度目を見たが本物を手に入れるとやはり（*´д｀）wwww
まぁ裏の超キーレーな盤面を見てでちょっとびっくりしましたけどww
TRACKLIST超やばいなんでしょうねwww
ただ晩餐や叫騒曲や木漏れ陽の未音源化の3曲もうお買得だった☆
ストロボすごく楽しみです
慎一郎のMCって相変らずネタいっばいXD
最近ってさ、慎一郎がすごくかわゆいと思いますね(笑)
よくスタや他盤麺からの写真を見たとそう思った、特にその笑顔！
まぁこちらはいつまでも豪の方なんですけどねww
ドラム台で身長差を埋まれてドラムを叩いた工場長がやはり一番カッコイイだよねwww
で、うちの奥様とご一緒にDVDを拝見していた時に
母「若いですね、二十代でしょうね」
私「そうよ、でも年上なんです（強調）」
母「どれ好き？」
私「ドラムのあの人ｗ」
母「そうか、分かりやすいね。他の三人より格好良いと思う。」
（ちょwww まさが私は顔ファンと断然思ってるんでしょうか）
柔らかに対話でしたと。爆
いや、休日でもう一遍を見ると思います。
今度はひとりのほうが良い。笑
X X
あっ、そうさ
D'ERLANGERのことですね。
某H店とお返還交渉しちゃいました。
商品を再配送＋わざわざの返品不要っていうことでした
(当たり前じゃん!!)
とにかく早くCIPHERをお届けてくださいませ!!!!（違）
この間にXXX for youやSAD SONGのPVって繰り返して良くないよorz|||
昨日予想通りジュリィーの焔絵をお届きましたwwwww
ちょwww 郵件小包はin-trayを埋まれたようだ面白いなー
さーて、コメント
生写真は何度目を見たが本物を手に入れるとやはり（*´д｀）wwww
まぁ裏の超キーレーな盤面を見てでちょっとびっくりしましたけどww
TRACKLIST超やばいなんでしょうねwww
ただ晩餐や叫騒曲や木漏れ陽の未音源化の3曲もうお買得だった☆
ストロボすごく楽しみです
慎一郎のMCって相変らずネタいっばいXD
最近ってさ、慎一郎がすごくかわゆいと思いますね(笑)
よくスタや他盤麺からの写真を見たとそう思った、特にその笑顔！
まぁこちらはいつまでも豪の方なんですけどねww
ドラム台で
で、うちの奥様とご一緒にDVDを拝見していた時に
母「若いですね、二十代でしょうね」
私「そうよ、でも年上なんです（強調）」
母「どれ好き？」
私「ドラムのあの人ｗ」
母「そうか、分かりやすいね。他の三人より格好良いと思う。」
（ちょwww まさが私は顔ファンと断然思ってるんでしょうか）
柔らかに対話でしたと。爆
いや、休日でもう一遍を見ると思います。
今度はひとりのほうが良い。笑
あっ、そうさ
D'ERLANGERのことですね。
某H店とお返還交渉しちゃいました。
商品を再配送＋わざわざの返品不要っていうことでした
(当たり前じゃん!!)
とにかく早くCIPHERをお届けてくださいませ!!!!（違）
この間にXXX for youやSAD SONGのPVって繰り返して良くないよorz|||
やったー！やっとキタが！！！
さき（いや、三日前のことだよXD）
オフィで「ストロボ」のトラックリストを出てくれてしまいましたよ！
晩餐が！つ、ついに音源化！！！
マジ本当がよ！！！！！！！
うわーこんなカップリングって豪華すぎるんじゃん！
嬉しすぎて泣きそう…｡ﾟヽ(ﾟ´Д｀)ﾉﾟ｡
工場長がダイジュキ♡（痛い）
今度十枚を買ってくるわーｗｗ
(いやマジやるならコワイな)
さき（いや、三日前のことだよXD）
オフィで「ストロボ」のトラックリストを出てくれてしまいましたよ！
晩餐が！つ、ついに音源化！！！
マジ本当がよ！！！！！！！
うわーこんなカップリングって豪華すぎるんじゃん！
嬉しすぎて泣きそう…｡ﾟヽ(ﾟ´Д｀)ﾉﾟ｡
工場長がダイジュキ♡（痛い）
今度十枚を買ってくるわーｗｗ
(いやマジやるならコワイな)
ジュリィー 1st DVD「焔絵」遂にリリース決定！
之前常連chanel就看到有ネタ流出了
不過一直沒看到官網公佈還想是不是會場販売/配布的東西
沒想到真的是オフィ品━ (ﾟ∀ﾟ) ━ｯ!!!!!
（雖然官網仍然未更新...
不過沒辦法啦他們在忙TOUR而且ジュリィースタッフ真的好少>_<）
新☆堂のメーカー特典は生写真なんですが！→商品情報
っていうかセットだったこと！！
生写真啊生写真啊生写真啊（*´ 艸`)wwwちょwwwこの顔ファンww
這次終於有機會能用上代わり宅配便服務了嘛~
誰9月需要訂音源請務必來找我合訂好省郵費啊 (Y)
之前常連chanel就看到有ネタ流出了
不過一直沒看到官網公佈還想是不是會場販売/配布的東西
沒想到真的是オフィ品━ (ﾟ∀ﾟ) ━ｯ!!!!!
（雖然官網仍然未更新...
不過沒辦法啦他們在忙TOUR而且ジュリィースタッフ真的好少>_<）
新☆堂のメーカー特典は生写真なんですが！→商品情報
っていうかセットだったこと！！
生写真啊生写真啊生写真啊（*´ 艸`)wwwちょwwwこの顔ファンww
這次終於有機會能用上代わり宅配便服務了嘛~
誰9月需要訂音源請務必來找我合訂好省郵費啊 (Y)
看到新星堂的pickup介紹ジュリィー整天超HIGH
好久沒有因為愛盤被大推而莫名興奮了www
x x
午安。持續的炎炎夏日有沒有中暑呢?
今天就向大家推介ジュリィー。
"ジュリィー不是沒新曲推出嘛─(怒)"這樣想的你！
可以的啦、可以的啦。總之好想推介就是了。笑
各位想必理所當然有在聽1st Album「イノチノ衝動」了吧?
要是"雖然是有興趣不過還沒買啦…"的話，請務必去買啊！
是越聽越有好感的那麼出色的Album來的♪
這張Album無論那一首曲都非─常的喜歡，
當中更尤其喜歡「レインカーネーション」(笑)
而且今回是以A TYPE、B TYPE的特典DVD收錄不同的內容的2種類發售
所以請將兩TYPE都買回來啊！(轉眼睛)
好有興趣ジュリィー的最新schedule、8/4開始的東名阪ONEMAN TOUR。超期待呢─☆
接著還會有多回EVENT LIVE出演，有興趣的話請去一次LIVE體驗一下ジュリィー的魅力！
翻譯原文：
新星堂☆BLOG V-ROCK☆ism
x x
沒想到STAFF様也是最喜歡レインカーネーション啊wwww
總之希望更多人注意到ジュリィー就好了www
好久沒有因為愛盤被大推而莫名興奮了www
午安。持續的炎炎夏日有沒有中暑呢?
今天就向大家推介ジュリィー。
"ジュリィー不是沒新曲推出嘛─(怒)"這樣想的你！
可以的啦、可以的啦。總之好想推介就是了。笑
各位想必理所當然有在聽1st Album「イノチノ衝動」了吧?
要是"雖然是有興趣不過還沒買啦…"的話，請務必去買啊！
是越聽越有好感的那麼出色的Album來的♪
這張Album無論那一首曲都非─常的喜歡，
當中更尤其喜歡「レインカーネーション」(笑)
而且今回是以A TYPE、B TYPE的特典DVD收錄不同的內容的2種類發售
所以請將兩TYPE都買回來啊！(轉眼睛)
好有興趣ジュリィー的最新schedule、8/4開始的東名阪ONEMAN TOUR。超期待呢─☆
接著還會有多回EVENT LIVE出演，有興趣的話請去一次LIVE體驗一下ジュリィー的魅力！
翻譯原文：
新星堂☆BLOG V-ROCK☆ism
沒想到STAFF様也是最喜歡レインカーネーション啊wwww
總之希望更多人注意到ジュリィー就好了www
まず
ジュリィー不思議な豪サマ
そして
lynch.電波なあさぬサマ
また
犬神サーカス団美人の犬神凶子サマ
さらに
うちのお母様
☆四人もお誕生日おめで�邸�ヽ(愛´∀｀＊愛)ノ
このネ申な日に
さすがバンギャなんですが！と初めて感じていた（笑）
うんうん。テンション超盛り上がってるwww
ジュリィー不思議な豪サマ
そして
lynch.電波なあさぬサマ
また
犬神サーカス団美人の犬神凶子サマ
さらに
うちのお母様
☆四人もお誕生日おめで�邸�ヽ(愛´∀｀＊愛)ノ
このネ申な日に
さすがバンギャなんですが！と初めて感じていた（笑）
うんうん。テンション超盛り上がってるwww
♪僕ら/ジュリィー
【絶對禁止無斷轉載、複製、引用或再發佈】
只能看著空洞的夢想的小孩們
溢出來的只有虚空感
失眠的夜晚反復不斷 內心在寒冷之中冰凍起來
似要悄然觸摸抖震的肩膀 渴望那種溫暖
嗚呼 儘管如此我們仍然活著 在這個藍天之下
縱然受到傷害而流涙最後還能笑出來一樣
為了昨天比起今天美好而哭泣
只是為了什麼明天的不安
與其不斷地回望過去倒不如向前吧
對啊 只是那麼單純的事 只要注意到的話不過是那樣而已
嗚呼 儘管如此我們仍然活著 在這個藍天之下
縱然受到傷害而流涙最後還能笑出來一樣
相遇然後離別不斷的循環 人到底應該前往哪裡去
無論怎樣細小的溫柔也好 只有這燈光是不會熄滅
嗚呼 儘管如此我們仍然活著 在這個藍天之下
縱然受到傷害而流涙最後還能笑出來一樣
嗚呼 因此我們活著 在這個沒有希望的世界
假如能手牽著手的話便能孕育出幸福感吧
嗚呼 那樣的我們活著 響起了生命之音的同時
縱然受到傷害而流涙最後還能笑出來一樣
不過 在身旁 僅僅如此就能活著
不過 互相擁抱我們就能活下去
----------------------------------------
空っぽな夢しか見れない子供達
溢れているのは虚しさだけだろ
眠れぬ夜を幾つも重ねて心は寒さに凍える
震える肩にそっと触れる様な そんな温かさが欲しかった
嗚呼 それでも僕ら生きている この青い空の下で
傷付き涙を流しても最後には笑える様に
今日よりも昨日が良かったと泣いた
明日なんて不安ばかりだった
後ろを向いてたって振り返れば前になるだろう
そうさ きっとそれ位単純な事 気付けばそんなものさ
嗚呼 それでも僕ら生きている この青い空の下で
傷付き涙を流しても最後には笑える様に
出会い別れを繰り返しながら人は何処へ向かって行く
どんな小さな優しさでも良い その灯りだけは消さないで
嗚呼 それでも僕ら生きている この青い空の下で
傷付き涙を流しても最後には笑える様に
嗚呼だからこそ僕ら生きて行く 希望無きこの世界で
手と手を繋いでいけたなら幸せが生まれるだろう
嗚呼 そうやって僕ら生きている 生命の音響かせながら
傷付き涙を流しても最後には笑える様に
唯 傍に居て それだけで生きて行ける
唯 抱き合って僕ら生きて行こう
----------------------------------------
破落的時候樹里的曲偏偏誤踏地雷...
「僕ら」是我最苦手的曲...
偏偏這時候聽起來竟然、そん簡単に泣いちゃった...
生命如此空洞縱使受盡傷害...卻仍然選擇活著...
其實並不需要什麼理由...一直渴望的從來都只是很小
卻怎麼都不被滿足...所以只能活著直至能擁抱幸福
明明苦手卻會去翻譯...連自己也無法理解
【絶對禁止無斷轉載、複製、引用或再發佈】
只能看著空洞的夢想的小孩們
溢出來的只有虚空感
失眠的夜晚反復不斷 內心在寒冷之中冰凍起來
似要悄然觸摸抖震的肩膀 渴望那種溫暖
嗚呼 儘管如此我們仍然活著 在這個藍天之下
縱然受到傷害而流涙最後還能笑出來一樣
為了昨天比起今天美好而哭泣
只是為了什麼明天的不安
與其不斷地回望過去倒不如向前吧
對啊 只是那麼單純的事 只要注意到的話不過是那樣而已
嗚呼 儘管如此我們仍然活著 在這個藍天之下
縱然受到傷害而流涙最後還能笑出來一樣
相遇然後離別不斷的循環 人到底應該前往哪裡去
無論怎樣細小的溫柔也好 只有這燈光是不會熄滅
嗚呼 儘管如此我們仍然活著 在這個藍天之下
縱然受到傷害而流涙最後還能笑出來一樣
嗚呼 因此我們活著 在這個沒有希望的世界
假如能手牽著手的話便能孕育出幸福感吧
嗚呼 那樣的我們活著 響起了生命之音的同時
縱然受到傷害而流涙最後還能笑出來一樣
不過 在身旁 僅僅如此就能活著
不過 互相擁抱我們就能活下去
----------------------------------------
空っぽな夢しか見れない子供達
溢れているのは虚しさだけだろ
眠れぬ夜を幾つも重ねて心は寒さに凍える
震える肩にそっと触れる様な そんな温かさが欲しかった
嗚呼 それでも僕ら生きている この青い空の下で
傷付き涙を流しても最後には笑える様に
今日よりも昨日が良かったと泣いた
明日なんて不安ばかりだった
後ろを向いてたって振り返れば前になるだろう
そうさ きっとそれ位単純な事 気付けばそんなものさ
嗚呼 それでも僕ら生きている この青い空の下で
傷付き涙を流しても最後には笑える様に
出会い別れを繰り返しながら人は何処へ向かって行く
どんな小さな優しさでも良い その灯りだけは消さないで
嗚呼 それでも僕ら生きている この青い空の下で
傷付き涙を流しても最後には笑える様に
嗚呼だからこそ僕ら生きて行く 希望無きこの世界で
手と手を繋いでいけたなら幸せが生まれるだろう
嗚呼 そうやって僕ら生きている 生命の音響かせながら
傷付き涙を流しても最後には笑える様に
唯 傍に居て それだけで生きて行ける
唯 抱き合って僕ら生きて行こう
----------------------------------------
破落的時候樹里的曲偏偏誤踏地雷...
「僕ら」是我最苦手的曲...
偏偏這時候聽起來竟然、そん簡単に泣いちゃった...
生命如此空洞縱使受盡傷害...卻仍然選擇活著...
其實並不需要什麼理由...一直渴望的從來都只是很小
卻怎麼都不被滿足...所以只能活著直至能擁抱幸福
明明苦手卻會去翻譯...連自己也無法理解
♪理由/ジュリィー 曲・詞 慎一郎
【絶對禁止無斷轉載、複製、引用或再發佈】
季節枯萎了 在水彩畫上的窗上描繪出 空白的藍
久盼的季節 下一個春天因為我而成為 空白的白
季節孕育的那些痛楚令我失去了聲音
隨著季節的終結而倒閉的部屋 積木崩塌 不再復見
隱藏起來的內心 又能依��哪裡的光
無底的�邂展�著逃亡者的我掛著微笑
切斷了的點和線 維繫起來只會有痛苦
清晨灼熱了天空燃燒了 在温柔的歌曲下閉上眼睛
恐懼感作祟 從不被需要的傷口吐出來的殼
無底的�邂展�著最終也沒法成為貝殼的我掛著微笑
切斷了 過去的我 回想起來都只會有痛苦
夕陽濕透了天空哭泣了 在温柔的歌曲下閉上眼睛
內心仍然找尋著那個
如果内心仍然在尋求著那個的話
説出那個理由吧
----------------------------------------
季節が枯れた 水彩画の窓に描いた 空白の青
季節焦がれた 次の春は僕の所為で 空白の白
季節が産んだ其の痛みは僕の声を失わせた
季節が終わり閉ざした部屋 崩れた積木 二度と戻らない
塗り潰した心 何処かで光に縋る
逃亡者の僕に笑い掛けた底無しの闇
断ち切った点と線 繋がるのが苦しいだけ
朝は焼けて空が燃えた 優しい歌に眼を閉じた
恐さ故に殻を 要らない傷は吐いた
貝にも成れぬ僕に笑い掛けた底無しの闇
断ち切った 過去の僕 思い出すのが苦しいだけ
夕は濡れて空が泣いた 優しい歌に眼を閉じた
今も心が其れを探して
今も心が其れを求めるなら
其の理由を話す
----------------------------------------
隨季節變遷尋找可以依存的地方
可是能回去的地方早已消失了
所看到的景物一切都感覺如此蒼涼
還是一直只是在逃避...自我保護甚至想要與世隔絕卻偏偏怎麼都不成功
那到底又是為什麼仍然要去尋找依存的地方?
充滿著矛盾甚至想要強迫自己找出依存於世上的理由...
季節が枯れた 水彩画の窓に描いた 空白の青
季節焦がれた 次の春は僕の所為で 空白の白
很喜歡這兩句...寫得好有意境...
由藍色變成空白一遍的白色
季節是如此地虚空
恐さ故に殻を 要らない傷は吐いた
貝にも成れぬ僕に笑い掛けた底無しの闇
害怕受傷害恐懼感過剩想將自己封閉起來...但卻連這麼一點都不成功
退廢感無力感...加上過去的經歴産生好大共鳴...
好欣賞慎一郎寫的歌詞的表現力...
而且塑造的詩般意境...無限幻想實在是賞心�Ｌ�
【絶對禁止無斷轉載、複製、引用或再發佈】
季節枯萎了 在水彩畫上的窗上描繪出 空白的藍
久盼的季節 下一個春天因為我而成為 空白的白
季節孕育的那些痛楚令我失去了聲音
隨著季節的終結而倒閉的部屋 積木崩塌 不再復見
隱藏起來的內心 又能依��哪裡的光
無底的�邂展�著逃亡者的我掛著微笑
切斷了的點和線 維繫起來只會有痛苦
清晨灼熱了天空燃燒了 在温柔的歌曲下閉上眼睛
恐懼感作祟 從不被需要的傷口吐出來的殼
無底的�邂展�著最終也沒法成為貝殼的我掛著微笑
切斷了 過去的我 回想起來都只會有痛苦
夕陽濕透了天空哭泣了 在温柔的歌曲下閉上眼睛
內心仍然找尋著那個
如果内心仍然在尋求著那個的話
説出那個理由吧
----------------------------------------
季節が枯れた 水彩画の窓に描いた 空白の青
季節焦がれた 次の春は僕の所為で 空白の白
季節が産んだ其の痛みは僕の声を失わせた
季節が終わり閉ざした部屋 崩れた積木 二度と戻らない
塗り潰した心 何処かで光に縋る
逃亡者の僕に笑い掛けた底無しの闇
断ち切った点と線 繋がるのが苦しいだけ
朝は焼けて空が燃えた 優しい歌に眼を閉じた
恐さ故に殻を 要らない傷は吐いた
貝にも成れぬ僕に笑い掛けた底無しの闇
断ち切った 過去の僕 思い出すのが苦しいだけ
夕は濡れて空が泣いた 優しい歌に眼を閉じた
今も心が其れを探して
今も心が其れを求めるなら
其の理由を話す
----------------------------------------
隨季節變遷尋找可以依存的地方
可是能回去的地方早已消失了
所看到的景物一切都感覺如此蒼涼
還是一直只是在逃避...自我保護甚至想要與世隔絕卻偏偏怎麼都不成功
那到底又是為什麼仍然要去尋找依存的地方?
充滿著矛盾甚至想要強迫自己找出依存於世上的理由...
季節が枯れた 水彩画の窓に描いた 空白の青
季節焦がれた 次の春は僕の所為で 空白の白
很喜歡這兩句...寫得好有意境...
由藍色變成空白一遍的白色
季節是如此地虚空
恐さ故に殻を 要らない傷は吐いた
貝にも成れぬ僕に笑い掛けた底無しの闇
害怕受傷害恐懼感過剩想將自己封閉起來...但卻連這麼一點都不成功
退廢感無力感...加上過去的經歴産生好大共鳴...
好欣賞慎一郎寫的歌詞的表現力...
而且塑造的詩般意境...無限幻想實在是賞心�Ｌ�
| Home |